Á¦¸ñ Paige Patterson ÃÑÀåÀÇ ±Û
ÀÛ¼ºÀÚ koreabaptist
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2015-07-04
Á¶È¸¼ö 16441

2015³â 6¿ù 26¿¡ Paige PattersonÀÌ ¾¸<?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Èľȹ«Ä¡ÇÔ°ú ´ë¹ý¿ø Chutzpah and the Supreme Court

¡°Çϴÿ¡ °è½Å À̰¡ ¿ôÀ¸½ÉÀÌ¿© ÁÖ²²¼­ ±×µéÀ» ºñ¿ôÀ¸½Ã¸®·Î´Ù. ±× ¶§¿¡ ºÐÀ» ¹ßÇϸç Áø³ëÇÏ»ç ±×µéÀ» ³î¶ó°Ô ÇÏ¿© À̸£½Ã±â¸¦¡± (½Ã 2:4-5)

±¹°¡ÀÇ ÃÖ°í ¹ýÁ¤¿¡¼­ °áÈ¥ÀÇ º»ÁúÀ» ÀçÁ¤ÀÇÇÏ´Â 5´ë4ÀÇ °áÁ¤Àº [´Ü¼øÇÑ] ¿ë¾î Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÈξÀ Å« [¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°Ô µÇ¾ú´Ù]. µ¿¼º¿¬¾ÖÀÇ ÁË´Â, ³ª¿Í ´ç½ÅÀÇ ÁË¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, ±ä ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ´©±¸µµ Èľȹ«Ä¡ÇÏ°Ô ¸ðµç ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ºÎÁ¤Çϰí, â¼¼±â[¿¡ ±â¼ú µÈ] âÁ¶Áú¼­¸¦ ¹ö¸®°í, ±¹°¡¸¦ Èæ¾ÏÀÇ ³ª¶ôÀ¸·Î ºüÆ®¸®´Â ±ÇÀ§¸¦ [Áö³æ´Ù°í] »çĪÇÑ °ÍÀº ¸Å¿ì µå¹È ÀÏÀÌ´Ù. ½Å¾à ±âµ¶±³´Â ÀÏ·ÃÀÇ ¹ýÀû ¸í·ÉÀ» ³»¸®¹Ç·Î °³ÀεéÀÇ »çÀû ¿µ¿ªÀ» ħ¹üÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµç ¿©¼º°ú ³²¼ºµéÀ» »ç¶ûÇÏ°í ¿ì¸® ÁÖ´Ô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¿øÇϽô ÀºÇý¸¦ µè´Â ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ½Å½ÇÇÏ°Ô ÀüÆÄÇÏ´Â [¸í·ÉÀ»] ¹Þ¾Ò´Ù. ¿ì¸®´Â [ÀÌ Áø¸®]¸¦ »ç¶÷µéÀÌ µèÁö ¾ÊÀ» ¶§ ±Ù½ÉÇÏÁö¸¸, ÁÖ´Ô¿¡ ÀÇÇØ °è½ÃµÈ ±æ·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁö´Â ±æÀ» °èȹÇÏ´Â ±×µéÀÇ Àΰ£¼º ¾È¿¡ ÁÖ¾îÁø °íÀ¯ÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ¿À´ÃÀÇ ¿¹»óµÇ¾ú´ø °áÁ¤Àº ¼ö¾ï Àα¸ÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ ´Ù¼¸¸íÀÇ °áÁ¤Àº Çϳª´Ô²²¼­ ÀÌ¹Ì Æ²·È´Ù°í ÇϽаÍÀ» ¿Ç´Ù°í ºÎ¸£´Â °áÁ¤À̾ú´Ù. ÀÌ»ç¾ß´Â ¡°¾ÇÀ» ¼±ÇÏ´Ù ÇÏ¸ç ¼±À» ¾ÇÇÏ´Ù Çϸç Èæ¾ÏÀ¸·Î ±¤¸íÀ» »ïÀ¸¸ç ±¤¸íÀ¸·Î Èæ¾ÏÀ» »ïÀ¸¸ç . . .¡±(»ç 5:20)¶ó°í ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ ¶¥ÀÇ ´ë¹ý¿øÀÌ Çϳª´Ô²²¼­ Áֽа³³äÀ¸·ÎºÎÅÍ Àǹ̸¦ Áö¿ö¹ö·ÈÀ» ¶§ Èæ¾ÏÀÇ ³¯ÀÌ ¿ì¸®¸¦ µ¤¾ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ ÆÇ°á·ÎºÎÅÍ ¿À°Ô µÉ À§ÇØ[¾Ç¿µÇâ]´Â À¯¿¹±â°£ÀÌ º°·Î ¾ø°í ½ÅÀÚµé°ú ºÒ½ÅÀÚµé ¸ðµÎ¿¡°Ô ¸·´ëÇÑ °íÅëÀ» À¯¹ßÄÉ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯¸é ÀÌ ÆÇ°á¿¡ ´ëÇÑ Å©¸®½ºÃµµéÀº ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ßÇÒ±î?

ù°, Çϳª´ÔÀÇ ¹ýÀ» ±òº¸´Â Àڵ鿡°Ô ÀÓÇÒ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ÉÆÇÀ» ¾Ë¹Ç·Î ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇ ¾Õ¿¡ ¼­°ÔµÊÀÌ ¹«¸£ÀÍÀº »ç¶÷µé ¸ðµÎ¸¦ »ç¶ûÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±×µéÀ» À§ÇØ Áø½ÉÀ¸·Î ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̰ÍÀº ³Ê¹«µµ ¿ìµÐÇÏ°Ô ÆÇ°áÇÑ ÆÇ»çµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô²² ¹Ý¿ªÇÔ¿¡ ´ëÇØ ±âµµÇÏ¿´´Ù. ¿ì¸®µµ ±×µéÀ» À§ÇØ ´õ Àû°Ô [»ç¶ûÇÏ°í ±âµµ]ÇØ¼­´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù.

µÑ°, µ¿¼º¾ÖÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀûÀ¸·Î º¸ÀÏ ¾î¶² °Íµµ ¿ì¸®ÀÇ ÇൿÀ̳ª ¸»¿¡¼­ ¸Ö¾îÁ®¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ¸ðµç ÁË´Â ½ÉµµÀÖ´Â [°¨´çÇØ¾ß ÇÒ] °á°ú°¡ ÀÖ°í ¾î¶² °æ¿ì´Â ´Ù¸¥ °æ¿ìº¸´Ù ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ °áÈ¥ À±¸®¿¡ ´ëÇÑ À§¹ÝÀº ÀڽŵéÀÇ ÀÚ³àµéÀ» ÁÖ´ÔÀÇ ¾çÀ°°ú ±³ÈÆ ¾È¿¡¼­ Ű¿ì·Á°í ½ÃµµÇÏ´Â ½ÅÀڵ鿡°Õ Ưº°È÷ ´õ °¡Áõ½º·´°Ô ¿©°ÜÁú °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ [ÀÌ·¯ÇÑ À§¹ÝÀ» ¹üÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ¹«¸® °¡Áõ½º·´´Ù ÇØµµ] ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿¹¼ö´ÔÀÇ ±¸¿øÀÇ º¹À½À» ³ª´©°í ¿ì¸®°¡ ¸¸³ª´Â ¸ðµç °÷¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÇ Çʿ並 ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß ÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ Ã¥¹«¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö´Â ¾ø´Ù. 

¼Â°, ´ë¹ý¿ø ÆÇ°á¿¡ ÀúÇ×ÇÏ·Á´Â ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÀÓÇÏ°Ô µÉ ½ÉÇÑ ¾Ð¹Ú¿¡ ±¼º¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬¾àÇÑ ÇüÁ¦µé¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¸¦ ±æ·¯¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. À̰ÍÀº ¿ì¸®°¡ ±×µé¿¡°Ô µ¿ÀÇÇÑ´Ù´Â Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸®´Â Àΰ£ÀÇ ¿¬¾àÇÔÀ» ÀÌÇØÇϰí Çϳª´Ô²²¼­ ±×µé ¶ÇÇÑ ¿ë¼­ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ½À» ¾È´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

³Ý°, ¿ì¸®´Â ÀÌ À̽´¿¡ ´ëÇØ ±¼º¹Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ °£ÅëÀº ÁËÀ̰í ÀÌÈ¥µµ Á˶ó°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¾Æµ¿ Çдë´Â ºÐ¸íÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ°ú ¸ñÀû¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¿¼º¾ÖÀû ÇàÀ§´Â ÀÌ¿¡ ´Ù¸£Áö ¾Ê°í ¼º°æ¿¡ Á˶ó°í ¸í½ÃµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ º¹À½ÁÖÀÇÀÚµéÀº µ¿¼º Ä¿ÇÃÀÇ °áÈ¥À» ÁÖ·ÊÇØ¼­´Â ¾È µÇ°í, ±³È¸´Â Çϳª´Ô ¸»¾¸ÀÇ ºÐ¸íÇÑ °¡¸§Ä§À» À§¹ÝÇÏ´Â ±× ¾î¶² »îÀÇ ¹æ½Äµµ ±³Á¤ÇØ¾ß ÇÔÀ» °ÅºÎÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ±ÔÁ¤µÈ ±³È¸ÀÇ »ç¶ûÀÇ ÈÆ°è¸¦ ½ÇÇàÇÒ Áغñ¸¦ ÇØ¾ß¸¸ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç ÁËÀεéÀº ¿ì¸® ¿¹¹è¿¡ Âü¼®ÇÔÀÌ °è¼ÓÇØ¼­ ȯ¿µµÉ °ÍÀ̸ç, ¿ì¸®ÀÇ Ä£ÀýÇÔ°ú ÀºÇýÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶°ÇÑ »óȲ¿¡¼­¶óµµ ¿ì¸®ÀÇ ¼³±³¿Í ÇàÀ§°¡ Àΰ£ ¹ýÁ¤ÀÇ Áö½Ã¸¦ µû¸£µµ·Ï ¹Ù²Ù¾î¼± ¾È µÈ´Ù.

¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÎÁöÇÏ´Â ±Ùº»Àû À̽´´Â Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì·¡ÀÌ´Ù. ÀÌ ³ª¶óÀÇ °Ç±¹ÀÇ ¾Æ¹öÁöµéÀº ÀÌ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇϱâ À§Çؼ­ ½Î¿ü°í, ¿ì¸®´Â ¸ðµç ÀÚÀ¯ Áß¿¡¼­ °¡Àå ±ÍÇÑ [ÀÚÀ¯]¸¦ º¸Á¸Çϱâ À§ÇØ °í³­À» ¹ÞÀ» Áغñ°¡ µÇ¾ú´Ù. »ç½Ç, Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ¾øÀÌ´Â »ç¶÷µéÀº ÀüÇô ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÏ´Ù. ¿ì¸® Á¶»óµé²²¼­ ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ½Î¿ü´ø  [Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯]¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ½Î¿òÀº ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¾î¶² ´ë°¡¸¦ Ä¡·ç´õ¶óµµ, Çϳª´Ô ¸»¾¸¿¡ Áø½ÇµÊÀ» À¯ÁöÇ϶ó. ¹«°Å¿î ¸¶À½À¸·Î ¿ì¸®°¡ Áö±Ý À§±ÞÇÑ »óȲ¿¡ óÇßÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. Çϳª´Ô²² °¨»çÇÔÀ¸·Î, ¿ì¸®´Â, ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÉ ¶§, ±×ºÐÀ» À§ÇØ °í³­ ¹ÞÀ» ±âȸ¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.

Paige Patterson, President

Southwestern Baptist Theological Seminary

Fort Worth, Texas

[¿ø¹®À» º¸·Á¸é: http://swbts.edu/campus-news/news-releases/chutzpah-and-the-supreme-court/¿¡ ¸µÅ©Çؼ­ º¸¼¼¿ä.]

 

 

÷ºÎÆÄÀÏ