Á¦¸ñ ¿¹¼ö´ÔÀº ´©±¸½Å°¡(3)
ÀÛ¼ºÀÚ koreabaptist
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2014-08-08
Á¶È¸¼ö 8471

Á¦¸ñ: ¿¹¼ö´ÔÀº ´©±¸½Å°¡(3)

¼º°æ: º£µå·ÎÈļ­ 3Àå 14-18Àý

¼³±³: ±è¸¸¼· ¸ñ»ç

ÀϽÃ: 2014³â 7¿ù 13ÀÏ(ÀÏ) 11:00

Àå¼Ò: ¿µµ¿±³È¸

  <?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

14. ¡Û±×·¯¹Ç·Î »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ°¡ À̰ÍÀ» ¹Ù¶óº¸³ª´Ï ÁÖ ¾Õ¿¡¼­ Á¡µµ ¾ø°í Èìµµ ¾øÀÌ Æò°­ °¡¿îµ¥¼­ ³ªÅ¸³ª±â¸¦ Èû¾²¶ó 15. ¶Ç ¿ì¸® ÁÖÀÇ ¿À·¡ ÂüÀ¸½ÉÀÌ ±¸¿øÀÌ µÉ ÁÙ·Î ¿©±â¶ó ¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ ¹Ù¿ïµµ ±× ¹ÞÀº ÁöÇý´ë·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̰°ÀÌ ½è°í 16. ¶Ç ±× ¸ðµç ÆíÁö¿¡µµ ÀÌ·± ÀÏ¿¡ °üÇÏ¿© ¸»ÇÏ¿´À¸µÇ ±× Áß¿¡ ¾Ë±â ¾î·Á¿î °ÍÀÌ ´õ·¯ ÀÖÀ¸´Ï ¹«½ÄÇÑ ÀÚµé°ú ±»¼¼Áö ¸øÇÑ ÀÚµéÀÌ ´Ù¸¥ ¼º°æ°ú °°ÀÌ ±×°Íµµ ¾ïÁö·Î Ç®´Ù°¡ ½º½º·Î ¸ê¸Á¿¡ À̸£´À´Ï¶ó 17. ±×·¯¹Ç·Î »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ°¡ À̰ÍÀ» ¹Ì¸® ¾Ë¾ÒÀºÁï ¹«¹ýÇÑ ÀÚµéÀÇ ¹ÌȤ¿¡ À̲ø·Á ³ÊÈñ°¡ ±»¼¾ µ¥¼­ ¶³¾îÁú±î »ï°¡¶ó 18. ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ °ð ±¸ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¿Í ±×¸¦ ¾Æ´Â Áö½Ä¿¡¼­ ÀÚ¶ó °¡¶ó ¿µ±¤ÀÌ ÀÌÁ¦¿Í ¿µ¿øÇÑ ³¯±îÁö ±×¿¡°Ô ÀÖÀ»Áö¾î´Ù.

 

º£µå·Î »çµµ°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ÄªÈ£ÀÇ °úÁ¤À» ÅëÇØ ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ¿À´Ã º»¹®¿¡ ÀÖ´Ù.

 

°øµ¿¹ø¿ª : º¦ÈÄ 1:18

1. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á¾ÀÌ¸ç »çµµÀÎ ³ª ½Ã¸ó º£µå·Î´Â ¿ì¸®ÀÇ ÇÏ´À´ÔÀÌ½Ã¸ç ±¸¼¼ÁÖÀ̽Š¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á¤ÀÇ¿¡ ÈûÀÔ¾î ±ÍÁßÇÑ ¹ÏÀ½À» ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² °£Á÷ÇÏ°Ô µÈ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÀÌ ÆíÁö¸¦ ¾¹´Ï´Ù.

 

¸ÕÀú ¿¹¼ö´ÔÀº ¼±ÀçÇϽŠºÐÀ¸·Î, Çϳª´ÔÀÇ º»Ã¼À̽øç(ºô 2:6), ¿¹¼ö´ÔÀº Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀÌ´Ù(°íÈÄ 4:4; °ñ 1:15). ±×¸®½ºµµÀÎÀº ¿¹¼ö´Ô²²¼­ Çϳª´ÔÀÌ µÇ½Ãµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¸ÀçÀÌ´Ù(°Ö 14:11). ±×¸®°í ¿¹¼ö´ÔÀº È­À°ÇϽŠºÐÀ¸·Î, ¼º·ÉÀ¸·Î À×ÅÂÇϽŠºÐÀ̽øç(¸¶ 1:18), ¿¹¼ö´ÔÀº »ç¶÷ÀÇ À̸§À̸ç(¸¶ 1:21), ¼¼»ó »ç¶÷µéÀº ³ª»ç·¿ ¿¹¼ö¶ó°í ºÒ·¶´Ù(´ª 24:19). À̾ ¿À´ÃÀº ¿¹¼ö´ÔÀº ´©±¸½Å°¡? ¼¼ ¹øÂ° ½Ã°£ÀÌ´Ù.

 

1. ¿¹¼ö´ÔÀº ±¸ÁÖÀÌ´Ù.

1) ±¸ÁÖ´Â ±¸¿øÀÚ¶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.

±¸ÁÖ(savior)´Â ±¸¿øÀÚ, ±¸¼ÓÀÚ, ±¸¼¼ÁÖ¿Í ºñ½ÁÇÑ ¶æÀ¸·Î ±¸ÁÖ·Î ¹ø¿ªµÈ Çï¶ó¾î ¡®¼ÒÅ׸£¡¯(soter)´Â Á˾ǰú »ç¸Á°ú À§Çè°ú ¾î·Á¿òÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀϽÃÀû ¶Ç´Â ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î µµ¿ÍÁÖ´Â À̸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.

 

2) ¿¹¼ö´ÔÀº ¼¼»óÀÇ ±¸ÁÖÀ̽ôÙ.

½Å¾à¼º°æ¿¡¼­ ±¸ÁÖ¶ó´Â Īȣ¸¦ »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¾²ÀÌÁö ¾Ê°í Çϳª´Ô°ú ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇØ¼­¸¸ ¾²°í ÀÖ´Ù(Çà 5:31; º¦ÈÄ 2:20). ±¸ÁÖ ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¿À¼Å¼­ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ ¸ðµç »ç¶÷À» ÁÂ¿Í »ç¸Á¿¡¼­ ±¸¿øÇϽô ±¸¿øÀÚ·Î Á¸ÀçÀÇ ÄªÈ£ÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ÁË¿Í Çã¹°·Î Á×¾îÀÖ´Â Àΰ£À» »ì¸®½Ã´Â ¼¼»óÀÇ ±¸ÁÖÀ̽ôÙ(´ª 2:11).

 

»çµµÇàÀü 13:23

Çϳª´ÔÀÌ ¾à¼ÓÇϽŠ´ë·Î ÀÌ »ç¶÷ÀÇ Èļտ¡¼­ À̽º¶ó¿¤À» À§ÇÏ¿© ±¸ÁÖ¸¦ ¼¼¿ì¼ÌÀ¸´Ï °ð ¿¹¼ö¶ó

 

¿äÇÑÀϼ­ 4:14

¾Æ¹öÁö°¡ ¾ÆµéÀ» ¼¼»óÀÇ ±¸ÁÖ·Î º¸³»½Å °ÍÀ» ¿ì¸®°¡ º¸¾Ò°í ¶Ç Áõ¾ðÇϳë´Ï

 

3) ¿¹¼ö´ÔÀº ¼¼»óÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±¸ÁÖÀ̽ôÙ.

¿äÇѺ¹À½ 17:3

¿µ»ýÀº °ð À¯ÀÏÇϽŠÂü Çϳª´Ô°ú ±×°¡ º¸³»½Å ÀÚ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

»çµµÇàÀü 4:12

´Ù¸¥ À̷νá´Â ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø³ª´Ï õÇÏ »ç¶÷ Áß¿¡ ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ ´Ù¸¥ À̸§À» ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠÀÏÀÌ ¾øÀ½À̶ó ÇÏ¿´´õ¶ó.

 

2. ±¸ÁÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾î¸°¾çÀÌ´Ù.

¿äÇѺ¹À½ 1Àå9Àý¿¡¼­ ¼º°æÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

¡°¿äÇÑÀÌ ¿¹¼ö²²¼­ Àڱ⿡°Ô ³ª¾Æ¿À½ÉÀ» º¸°í À̸£µÇ º¸¶ó ¼¼»ó Á˸¦ Áö°í °¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾î¸°¾ç·Î´Ù¡±¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

 

¡°ÀÎÀÚ°¡ ¿Â °ÍÀº ¼¶±èÀ» ¹ÞÀ¸·Á ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µµ¸®¾î ¼¶±â·Á Çϰí Àڱ⠸ñ¼ûÀ» ¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ ´ë¼Ó¹°·Î ÁÖ·Á ÇÔÀ̴϶ó.¡±(¸¶ 20:28)

 

¡°¿ÀÁ÷ Èì ¾ø°í Á¡ ¾ø´Â ¾î¸° ¾ç °°Àº ±×¸®½ºµµÀÇ º¸¹è·Î¿î ÇÇ·Î µÈ °ÍÀÌ´Ï¡±(º¦Àü 1:19).

 

¡°¿¹¼ö²²¼­ ÀÚÀÇ ÇÇ·Î ¿µ¿øÇÑ ¼ÓÁ˸¦ ÀÌ·ç¼Ì´Ù.¡±(È÷ 9:12)

 

3. ±¸ÁÖ´Â ½ÊÀÚ°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÌ´Ù.

¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ ¹Ì·ÃÇÏ°Ô º¸´Â »ç¶÷°ú ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¿µ±¤½º·¯¿î ±¸ÁÖ¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ¹Ï°í »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù(°íÀü 2:8). ¿©·¯ºÐÀº ½ÊÀÚ°¡°¡ ¾î¶»°Ô º¸À̴°¡¿ä?

¢Ã¡°½ÊÀÚ°¡ÀÇ µµ°¡ ¸ê¸ÁÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô´Â ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀÌ¿ä ±¸¿øÀ» ¹Þ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ̶ó¡±(°íÀü 1:18)

¡°³ÊÈñ°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷½Å ³ª»ç·¿ ¿¹¼ö¸¦ ã´Â ±¸³ª¡±¶ó°í ÇÑ´Ù(¸· 16:6).

 

¢ÃÀΰ£Àº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ ¹Ï¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¡°±×·±Áï À̽º¶ó¿¤ ¿Â ÁýÀº È®½ÇÈ÷ ¾ËÁö´Ï ³ÊÈñ°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÀº ÀÌ ¿¹¼ö¸¦ Çϳª´ÔÀÌ ÁÖ¿Í ±×¸®½ºµµ°¡ µÇ°Ô Çϼ̴À´Ï¶ó.¡±(Çà 2:36)

 

¡°¿ì¸®°¡ ¾Ë°Å´Ï¿Í ¿ì¸®ÀÇ ¿¾ »ç¶÷ÀÌ ¿¹¼ö¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈù °ÍÀº ÁËÀÇ ¸öÀÌ Á×¾î ´Ù½Ã´Â ÁË¿¡°Ô Á¾³ë¸© ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ·Á ÇÔÀÌ´Ï¡±(·Ò6:6)

¢Ã½ÊÀÚ°¡·Î Çϳª´Ô°ú È­¸ñÇÏ°Ô µÇ°í, ½ÊÀÚ°¡·Î ¿ø¼ö µÈ °ÍÀ» ¼Ò¸êÇÏ¿´´Ù(¿¦ 2:16).

 

¢Ã½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ ¿¹¼ö´Ô°ú °°ÀÌ Á×Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù.

°¥¶óµð¾Æ¼­ 2Àå20Àý

¡°³»°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÇû³ª´Ï ±×·±Áï ÀÌÁ¦´Â ³»°¡ »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ³» ¾È¿¡ ±×¸®½ºµµ²²¼­ »ç½Ã´Â °ÍÀ̶ó ÀÌÁ¦ À°Ã¼ °¡¿îµ¥ »ç´Â °ÍÀº ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ»ç ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¹ö¸®½Å Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ» ¹Ï´Â ¹ÏÀ½ ¾È¿¡¼­ »ç´Â °ÍÀ̶ó¡±

 

¢Ã½ÊÀÚ°¡ Áö°í ±¸ÁÖ¸¦ µû¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù.

¡°¿¹¼ö²²¼­ Á¦Àڵ鿡°Ô À̸£½ÃµÇ ´©±¸µç ³ª¸¦ µû¶ó¿À·Á°Åµç Àڱ⸦ ºÎÀÎÇϰí Àڱ⠽ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í ³ª¸¦ µû¸¦ °ÍÀ̴϶ó.¡±(¸¶ 16:24) ¡°´©±¸µçÁö Àڱ⠽ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í ³ª¸¦ µû¸£Áö ¾Ê´Â ÀÚµµ ´ÉÈ÷ ³» Á¦ÀÚ°¡ µÇÁö ¸øÇϸ®¶ó¡±(´ª 14:27).

 

¡°³»°¡ ³ÊÈñ Áß¿¡¼­ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ±×°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷½Å °Í ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¾ËÁö ¾Æ´ÏÇϱâ·Î ÀÛÁ¤ÇÏ¿´À½À̶ó¡±(°íÀü 2:8)

 

¢Ã±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» ±¸ÁÖ·Î ¹Ï¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¹Ï´Â´Ù´Â °ÍÀº ¹Þ¾Æ µå¸°´Ù´Â Àǹ̷Π¿¹¼ö¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ±¸ÁÖ·Î ¹Þ¾Æµå¸°´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿¹¼ö´ÔÀ» ±¸ÁÖ·Î ¹Þ¾Æ µå¸°´Ù´Â °ÍÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ±¸¿øÀÚ·Î ¹Ï°í, ¼øÁ¾ÇÏ°í ½Å·ÚÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ³ª¸¦ ±¸¿øÇϽ÷Á°í, ³ª¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷°í, ³ª¸¦ ±¸ÇϽ÷Á°í ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ ÇÇ È긮½Ã°í, ³ª¸¦ »ì¸®½Ã·Á°í ´ë½Å Á×À¸¼Ì´Ù.

 

¡°±×·±Áï À̽º¶ó¿¤ ¿Â ÁýÀº È®½ÇÈ÷ ¾ËÁö´Ï ³ÊÈñ°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÀº ÀÌ ¿¹¼ö¸¦ Çϳª´ÔÀÌ ÁÖ¿Í ±×¸®½ºµµ°¡ µÇ°Ô Çϼ̴À´Ï¶ó.¡±(Çà 2:36)

 

¢Ã±×¸®°í ¿ì¸®´Â ±¸ÁÖ ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù.

¿ì¸®´Â ±¸ÁֵǽŠ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¶ó°¡¾ß ÇÑ´Ù.

¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇϽ÷Á°í ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ Á×À¸½Å ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

±×·¯±â À§Çؼ­´Â ¿ì¸®°¡ ³¯¸¶´Ù Àڱ⸦ ºÎÀÎÇϰí ÀÚ±âÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í ÁÖ´ÔÀ» µû¶ó°¡¾ß ÇÑ´Ù.

 

¢Ã¿ì¸®µµ ¹Ù¿ïó·³ ±¸ÁֵǽŠ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ ÀüÆÄÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

¡°³»°¡ ³ÊÈñ Áß¿¡¼­ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ±×°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷½Å °Í ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¾ËÁö ¾Æ´ÏÇϱâ·Î ÀÛÁ¤ÇÏ¿´À½À̶ó¡±(°íÀü 2:8)

 

¢Ã¿ì¸®´Â Àü½ÉÀ¸·Î ºÎ¸£Â¢¾î ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¿äÇѺ¹À½ 14Àå13-14Àý

13. ³ÊÈñ°¡ ³» À̸§À¸·Î ¹«¾ùÀ» ±¸ÇϵçÁö ³»°¡ ÇàÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ¾Æ¹öÁö·Î ÇÏ¿©±Ý ¾Æµé·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿µ±¤À» ¹ÞÀ¸½Ã°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó 14. ³» À̸§À¸·Î ¹«¾ùÀ̵çÁö ³»°Ô ±¸ÇÏ¸é ³»°¡ ÇàÇϸ®¶ó

 

´©°¡º¹À½ 11Àå8Àý¿¡¼­ Èû¾ø°í ¾ï¿ïÇÑ ½É·ÉÀÇ °£Ã»ÇÏ´Â ±âµµ

´©°¡º¹À½ 18Àå7Àý¿¡¼­ ¿øÇÑÀ» Ç®¾î ÁÖ´Â ¹ã³· ºÎ¸£Â¢´Â ±âµµ

 

È÷ºê¸®¼­ 5Àå7Àý¿¡¼­ °í³­´çÇÏ°í ¹ö¸²¹Þ°í Á×ÀÓ´çÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Åë°î°ú ´«¹°·Î ±âµµ

¸¶Åº¹À½ 26Àå39Àý¿¡¼­ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ °Ù¼¼¸¶³× µ¿»ê¿¡¼­ ¶¡¹æ¿ïÀÌ Ç͹æ¿ïÀÌ µÇ´Â Ç÷°ú À°°ú ½Î¿ò¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ ÀÌ·çÁö´Â ±âµµ

 

½º°¡·ª 12Àå10Àý¿¡¼­ ÀºÇý¿Í °£±¸ÀÇ ¿µÀ» ¹Þ¾Æ, ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ º¸¸ç ½ÉÀåÀÌ Âõ¾îÁö´Â ±âµµ

¡°³»°¡ ´ÙÀ­ÀÇ Áý°ú ¿¹·ç»ì·½ Áֹο¡°Ô ÀºÃѰú °£±¸ÇÏ´Â ½É·ÉÀ» ºÎ¾î ÁÖ¸®´Ï ±×µéÀÌ ±× Â ¹Ù, ±×¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ±×¸¦ À§ÇÏ¿© ¾ÖÅëÇϵí ÇÏ¸ç ±×¸¦ À§ÇÏ¿© Åë°îÇϱ⸦ ÀåÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© Åë°îÇϵí Çϸ®·Î´Ù(½»12:10).

 

¢Ã¿ì¸®´Â ÀÌ·çÁú ¶§±îÁö Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÎ¸£Â¢¾î ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

´©°¡º¹À½ 24:49

º¼Áö¾î´Ù ³»°¡ ³» ¾Æ¹öÁö²²¼­ ¾à¼ÓÇϽаÍÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô º¸³»¸®´Ï ³ÊÈñ´Â À§·ÎºÎÅÍ ´É·ÂÀ¸·Î ÀÔÇôÁú ¶§±îÁö ÀÌ ¼º¿¡ ¸Ó¹°¶ó ÇϽô϶ó

 

Àý½ÇÇÏ°Ô Àý¹ÚÇÏ°Ô °£ÀýÇÏ°Ô ºÎ¸£Â¢¾î ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

 

 

÷ºÎÆÄÀÏ