Á¦¸ñ: °¥¶óµð¾Æ¼¿¡ ³ªÅ¸³ ¼º·É
¼º°æ: °¥¶óµð¾Æ¼ 5Àå16-26Àý
¼³±³: ±è¸¸¼·¸ñ»ç
ÀϽÃ: 2012³â 1¿ù8ÀÏ(ÀÏ) 11:00
Àå¼Ò: ¿µµ¿±³È¸
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
°¥ 3:2 ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ´Ù¸¸ À̰ÍÀ» ¾Ë·Á Çϳë´Ï ³ÊÈñ°¡ ¼º·ÉÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº À²¹ýÀÇ ÇàÀ§·Î³Ä µè°í ¹ÏÀ½À¸·Î³Ä(evx e;rgwn no,mou to. pneu/ma evla,bete h' evx avkoh/j pi,stewj)
°¥ 3:3 ³ÊÈñ°¡ À̰°ÀÌ ¾î¸®¼®À¸³Ä ¼º·ÉÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù°¡ ÀÌÁ¦´Â À°Ã¼·Î ¸¶Ä¡°Ú´À³Ä(evnarxa,menoi pneu,mati nu/n sarki. evpitelei/sqe)
°¥ 3:5 ³ÊÈñ¿¡°Ô ¼º·ÉÀ» ÁÖ½Ã°í ³ÊÈñ °¡¿îµ¥¼ ´É·ÂÀ» ÇàÇϽô ÀÌÀÇ ÀÏÀÌ À²¹ýÀÇ ÇàÀ§¿¡¼³Ä µè°í ¹ÏÀ½¿¡¼³Ä(o` ou=n evpicorhgw/n u`mi/n to. pneu/ma kai. evnergw/n duna,meij evn u`mi/n)
°¥ 3:14 ÀÌ´Â ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ º¹ÀÌ À̹æÀο¡°Ô ¹ÌÄ¡°Ô ÇÏ°í ¶Ç ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼º·ÉÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó(i[na th.n evpaggeli,an tou/ pneu,matoj la,bwmen dia. th/j pi,stewj)
°¥ 4:6 ³ÊÈñ°¡ ¾ÆµéµéÀÎ °í·Î Çϳª´ÔÀÌ ±×ÀÇ ¾ÆµéÀÇ ¿µÀ» ¿ì¸® ¸¶À½ °¡¿îµ¥ º¸³»»ç ¾Æ¹Ù ¾Æ¹öÁö¶ó ºÎ¸£°Ô Çϼ̴À´Ï¶ó({Oti de, evste ui`oi,( evxape,steilen o` qeo.j to. pneu/ma tou/ ui`ou/ auvtou/ eivj ta.j kardi,aj h`mw/n kra/zon abba o` path,r)
°¥ 4:29 ±×·¯³ª ±× ¶§¿¡ À°Ã¼¸¦ µû¶ó ³ ÀÚ°¡ ¼º·ÉÀ» µû¶ó ³ ÀÚ¸¦ Ç̹ÚÇÑ °Í °°ÀÌ ÀÌÁ¦µµ ±×·¯Çϵµ´Ù(avllV w[sper to,te o` kata. sa,rka gennhqei.j evdi,wken to.n kata. pneu/ma( ou[twj kai. nu/n)
°¥ 5:5 ¿ì¸®°¡ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹ÏÀ½À» ÁÀ¾Æ ÀÇÀÇ ¼Ò¸ÁÀ» ±â´Ù¸®³ë´Ï(h`mei/j ga.r pneu,mati evk pi,stewj evlpi,da dikaiosu,nhj avpekdeco,meqa)
°¥ 5:16 ³»°¡ À̸£³ë´Ï ³ÊÈñ´Â ¼º·ÉÀ» ÁÀ¾Æ ÇàÇ϶ó ±×¸®Çϸé À°Ã¼ÀÇ ¿å½ÉÀ» ÀÌ·çÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó(pneu,mati peripatei/te kai. evpiqumi,an sarko.j ouv mh. tele,shte)
°¥ 5:17 À°Ã¼ÀÇ ¼Ò¿åÀº ¼º·ÉÀ» °Å½º¸®°í ¼º·ÉÀÇ ¼Ò¿åÀº À°Ã¼¸¦ °Å½º¸®³ª´Ï ÀÌ µÑÀÌ ¼·Î ´ëÀûÇÔÀ¸·Î ³ÊÈñÀÇ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó(h` ga.r sa.rx evpiqumei/ kata. tou/ pneu,matoj( to. de. pneu/ma kata. th/j sarko,j)
°¥ 5:18 ³ÊÈñ°¡ ¸¸ÀÏ ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇϽô ¹Ù°¡ µÇ¸é À²¹ý ¾Æ·¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó(eiv de. pneu,mati a;gesqe( ouvk evste. u`po. no,mon)
°¥ 5:22 ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÇ ¿¸Å´Â »ç¶û°ú Èñ¶ô°ú ÈÆò°ú ¿À·¡ ÂüÀ½°ú ÀÚºñ¿Í ¾ç¼±°ú Ãæ¼º°ú(o` de. karpo.j tou/ pneu,mato,j)
°¥ 5:25 ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ¼º·ÉÀ¸·Î »ì¸é ¶ÇÇÑ ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇÒÁö´Ï(Eiv zw/men pneu,mati( pneu,mati kai. stoicw/men)
°¥ 6:1 ÇüÁ¦µé¾Æ »ç¶÷ÀÌ ¸¸ÀÏ ¹«½¼ ¹üÁËÇÑ ÀÏÀÌ µå·¯³ª°Åµç ½Å·ÉÇÑ ³ÊÈñ´Â ¿ÂÀ¯ÇÑ ½É·ÉÀ¸·Î ±×·¯ÇÑ ÀÚ¸¦ ¹Ù·ÎÀâ°í ³× ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¸¾Æ ³Êµµ ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ»±î µÎ·Á¿öÇ϶ó(u`mei/j oi` pneumatikoi. katarti,zete to.n toiou/ton evn pneu,mati prau<thtoj)
°¥ 6:8 ÀÚ±âÀÇ À°Ã¼¸¦ À§ÇÏ¿© ½É´Â ÀÚ´Â À°Ã¼·ÎºÎÅÍ ½â¾îÁø °ÍÀ» °ÅµÎ°í ¼º·ÉÀ» À§ÇÏ¿© ½É´Â ÀÚ´Â ¼º·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿µ»ýÀ» °ÅµÎ¸®¶ó(o` de. spei,rwn eivj to. pneu/ma evk tou/ pneu,matoj qeri,sei zwh.n aivw,nion)
°¥¶óµð¾Æ¼¿¡¼´Â ¼º·ÉÀÌ 14ȸ ³ªÅ¸³´Ù.
°¥¶óµð¾Æ »ç¶÷µéÀº ¿ÂÁ¤ÀÌ ÀÖ°í °ü´ëÇÑ »ç¶÷µé·Î ¹Ù¿ïÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹Þ´Âµ¥ ½Å¼ÓÇÏ¿´´Ù.
¹Ù¿ï¿¡°Ô °¥¶óµð¾Æ±³È¸¸¦ ÇâÇØ
¡°³ÊÈñÀÇ º¹ÀÌ Áö±Ý ¾îµð ÀÖ´À³Ä ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô Áõ¾ðÇϳë´Ï ³ÊÈñ°¡ ÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖ¾ú´õ¶ó¸é ³ÊÈñÀÇ ´«ÀÌ¶óµµ »©¾î ³ª¿¡°Ô ÁÖ¾úÀ¸¸®¶ó¡±(°¥ 4:15)°í Çϸç
°¥¶óµð¾Æ±³È¸ ¼ºµµµéÀÌ ¹Ù¿ï»çµµ¸¦ À§Çؼ ´«ÀÌ¶óµµ »©¾î ÁÙ »ç¶÷µéÀ̶ó°í Ī¼Û°ú ½Å·Ú¸¦ º¸³½´Ù.
°¥¶óµð¾Æ »ç¶÷µéÀÌ ¿ÂÁ¤ÀÌ ÀÕ°í °ü´ëÇϹǷΠ°ÅÁþ±³»ç³ª À²¹ýÁÖÀÇÀÚµéÀÇ À¯È¤¿¡ ½±°Ô ³Ñ¾î°¡´Â ¼ºÇâÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹Ù¿ï»çµµ´Â °¥¶óµð¾Æ±³È¸ ¼ºµµµé¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ÇϽŴÙ.
1. ¼º·ÉÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù°¡ ÀÌÁ¦´Â À°Ã¼·Î ¸¶Ä¡°Ú´À³Ä?
1. ¾î¸®¼®µµ´Ù °¥¶óµð¾Æ »ç¶÷µé¾Æ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷½Å °ÍÀÌ ³ÊÈñ ´«¾Õ¿¡ ¹àÈ÷ º¸À̰Ŵà ´©°¡ ³ÊÈñ¸¦ ²Ò´õ³Ä
2. ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô¼ ´Ù¸¸ À̰ÍÀ» ¾Ë·Á Çϳë´Ï ³ÊÈñ°¡ ¼º·ÉÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÌ À²¹ýÀÇ ÇàÀ§·Î³Ä ȤÀº µè°í ¹ÏÀ½À¸·Î³Ä
¼º·ÉÀº À²¹ýÀÇ ÇàÀ§·Î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÏÀ½À¸·Î ¹Þ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »ýȰÀº ¹ÏÀ½À¸·Î ½ÃÀÛµÇ°í ¼º·ÉÀÇ ÀÇÇØ Áö¼ÓµÇ°í À¯ÁöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
±×·¡¼ ¹Ù¿ï»çµµ´Â ¡°³ÊÈñ°¡ À̰°ÀÌ ¾î¸®¼®À¸³Ä ¼º·ÉÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù°¡ ÀÌÁ¦´Â À°Ã¼·Î ¸¶Ä¡°Ú´À³Ä?¡±¶ó°í ÇÑ´Ù(°¥ 3:3).
Çϳª´ÔÀº ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ¼º·ÉÀ» ÁÖ½Ã°í ±×ÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ¹ÏÀ½À¸·Î ºÀ»çÇÏ°Ô ÇϽŴÙ.
°¥ 3:5 ³ÊÈñ¿¡°Ô ¼º·ÉÀ» ÁÖ½Ã°í ³ÊÈñ °¡¿îµ¥¼ ´É·ÂÀ» ÇàÇϽô ÀÌÀÇ ÀÏÀÌ À²¹ýÀÇ ÇàÀ§¿¡¼³Ä µè°í ¹ÏÀ½¿¡¼³Ä
°¥ 3:14 ÀÌ´Â ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ º¹ÀÌ À̹æÀο¡°Ô ¹ÌÄ¡°Ô ÇÏ°í ¶Ç ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼º·ÉÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó
¿À´Ã À̰÷¿¡ ¸ðÀÎ ¼ºµµµéÀÌ¿© ¾Æºê¶óÇÔó·³ Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼º·ÉÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶õ´Ù.
¾Æºê¶óÇÔÀÌ ÇàÀ§·Î½á ÀÇ·Ó´Ù ÇϽÉÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ¾Æºê¶óÇÔÀÌ Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÀ¸¸Å ±×°ÍÀÌ ±×¿¡°Ô ÀÇ·Î ¿©°ÜÁø ¹Ù µÇ¾ú´Ù°í ¼º°æÀÌ ¸»Çϰí ÀÖ´Ù(·Ò 4:2-3)
·Ò 4:2. ¸¸ÀÏ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ÇàÀ§·Î½á ÀÇ·Ó´Ù ÇϽÉÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸é ÀÚ¶ûÇÒ °ÍÀÌ ÀÖÀ¸·Á´Ï¿Í Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼´Â ¾ø´À´Ï¶ó 3. ¼º°æÀÌ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ´À³Ä ¾Æºê¶óÇÔÀÌ Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÀ¸¸Å ±×°ÍÀÌ ±×¿¡°Ô ÀÇ·Î ¿©°ÜÁø ¹Ù µÇ¾ú´À´Ï¶ó
°¥ 4:6 ³ÊÈñ°¡ ¾ÆµéµéÀÎ °í·Î Çϳª´ÔÀÌ ±×ÀÇ ¾ÆµéÀÇ ¿µÀ» ¿ì¸® ¸¶À½ °¡¿îµ¥ º¸³»»ç ¾Æ¹Ù ¾Æ¹öÁö¶ó ºÎ¸£°Ô Çϼ̴À´Ï¶ó
2. À°Ã¼¸¦ µû¶ó ³ ÀÚ¿Í ¼º·ÉÀ» µû¶ó ³ ÀÚ
»ç¶÷Àº À°Ã¼¸¦ µû¶ó ³ ÀÚ¿Í ¼º·ÉÀ» µû¶ó ³ ÀÚ°¡ ÀÖ´Ù.
¼º·ÉÀ¸·Î ³ ÀÚ´Â ±×ÀÇ ¸¶À½¿¡ ¾ÆµéÀÇ ¿µÀÌ ³»ÁÖÇÏ¿© Çϳª´ÔÀ» ¾Æ¹Ù ¾Æ¹öÁö¶ó°í ºÎ¸£°Ô Çϼ̴Ù.
°¥ 4:6 ³ÊÈñ°¡ ¾ÆµéµéÀÎ °í·Î Çϳª´ÔÀÌ ±×ÀÇ ¾ÆµéÀÇ ¿µÀ» ¿ì¸® ¸¶À½ °¡¿îµ¥ º¸³»»ç ¾Æ¹Ù ¾Æ¹öÁö¶ó ºÎ¸£°Ô Çϼ̴À´Ï¶ó
°¥ 4:29 ±×·¯³ª ±× ¶§¿¡ À°Ã¼¸¦ µû¶ó ³ ÀÚ°¡ ¼º·ÉÀ» µû¶ó ³ ÀÚ¸¦ Ç̹ÚÇÑ °Í °°ÀÌ ÀÌÁ¦µµ ±×·¯Çϵµ´Ù
Çϰ¥°ú »ç¶ó & À̽º¸¶¿¤°ú ÀÌ»è
°¥ 4:23. ¿©Á¾¿¡°Ô¼´Â À°Ã¼¸¦ µû¶ó ³µ°í ÀÚÀ¯ ÀÖ´Â ¿©ÀÚ¿¡°Ô¼´Â ¾à¼ÓÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Ò´À´Ï¶ó
°¥ 4:30. ±×·¯³ª ¼º°æÀÌ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ´À³Ä ¿©Á¾°ú ±× ¾ÆµéÀ» ³»ÂÑÀ¸¶ó ¿©Á¾ÀÇ ¾ÆµéÀÌ ÀÚÀ¯ ÀÖ´Â ¿©ÀÚÀÇ ¾Æµé°ú ´õºÒ¾î À¯¾÷À» ¾òÁö ¸øÇϸ®¶ó ÇÏ¿´´À´Ï¶ó
°¥ 5:17 À°Ã¼ÀÇ ¼Ò¿åÀº ¼º·ÉÀ» °Å½º¸®°í ¼º·ÉÀÇ ¼Ò¿åÀº À°Ã¼¸¦ °Å½º¸®³ª´Ï ÀÌ µÑÀÌ ¼·Î ´ëÀûÇÔÀ¸·Î ³ÊÈñÀÇ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó
¼º·ÉÀÇ »ç¶÷Àº ¿¬¾àÇÏ¿© Á˸¦ ¹üÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾î¶² ŵµ¸¦ º¸¿©¾ß Çϴ°¡?
ÇüÁ¦µé¾Æ »ç¶÷ÀÌ ¸¸ÀÏ ¹«½¼ ¹üÁËÇÑ ÀÏÀÌ µå·¯³ª°Åµç ½Å·ÉÇÑ ³ÊÈñ´Â ¿ÂÀ¯ÇÑ ½É·ÉÀ¸·Î ±×·¯ÇÑ ÀÚ¸¦ ¹Ù·ÎÀâ°í ³Ê ÀÚ½ÅÀ» »ìÆìº¸¾Æ ³Êµµ ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ»±î µÎ·Á¿öÇ϶ó(°¥ 6:1)
ÀÚ½ÅÀ» »ìÇǰí Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀ» ±àÈáÈ÷ ¿©±â¸ç, À§Çؼ ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
3. ¼º·ÉÀ¸·Î »ì¸é ¶ÇÇÑ ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇÒÁö´Ï¶ó.
°¥ 5:5 ¿ì¸®°¡ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹ÏÀ½À» ÁÀ¾Æ ÀÇÀÇ ¼Ò¸ÁÀ» ±â´Ù¸®³ë´Ï
°¥ 5:16 ³»°¡ À̸£³ë´Ï ³ÊÈñ´Â ¼º·ÉÀ» ÁÀ¾Æ ÇàÇ϶ó ±×¸®Çϸé À°Ã¼ÀÇ ¿å½ÉÀ» ÀÌ·çÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó
À°Ã¼¸¦ À̱â´Â ±æÀÌ ÀÕ´Ù. ±×°ÍÀº ¼º·ÉÀ» ÁÀ¾Æ »ç´Â °ÍÀÌ´Ù.
°¥ 5:18 ³ÊÈñ°¡ ¸¸ÀÏ ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇϽô ¹Ù°¡ µÇ¸é À²¹ý ¾Æ·¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó
¼º·ÉÀÇ ¸ðµç ¿¸Å´Â ´Ù¾çÇÑ »ç¶ûÀÇ ÇüÅÂÀÌ´Ù.
°¥ 5:22 ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÇ ¿¸Å´Â »ç¶û°ú Èñ¶ô°ú ÈÆò°ú ¿À·¡ ÂüÀ½°ú ÀÚºñ¿Í ¾ç¼±°ú Ãæ¼º°ú
°¥ 5:25 ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ¼º·ÉÀ¸·Î »ì¸é ¶ÇÇÑ ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇÒÁö´Ï
4. ¼º·ÉÀ» À§ÇÏ¿© ½É´Â ÀÚ´Â ¼º·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿µ»ýÀ» °ÅµÎ¸®¶ó
¿ì¸®´Â ¼º·ÉÀ¸·Î ½É°í ¼º·ÉÀ¸·Î °ÅµÎ´Â ¹Ì·¡ÀÇ °ü°è¿¡¼ ¼º·ÉÀ» º¸°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â Áö±Ý ÇÏ´ÃÀÇ Åä¾ç¿¡ ¾¾¸¦ ½É°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¾ðÁ¨°¡´Â Çϴóª¶ó¿¡¼ ±â»ÝÀ¸·Î ¼º·ÉÀÇ ¿¸ÅµéÀ» Ãß¼öÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù.
°¥ 6:1 ÇüÁ¦µé¾Æ »ç¶÷ÀÌ ¸¸ÀÏ ¹«½¼ ¹üÁËÇÑ ÀÏÀÌ µå·¯³ª°Åµç ½Å·ÉÇÑ ³ÊÈñ´Â ¿ÂÀ¯ÇÑ ½É·ÉÀ¸·Î ±×·¯ÇÑ ÀÚ¸¦ ¹Ù·ÎÀâ°í ³× ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¸¾Æ ³Êµµ ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ»±î µÎ·Á¿öÇ϶ó
°¥ 6:8 ÀÚ±âÀÇ À°Ã¼¸¦ À§ÇÏ¿© ½É´Â ÀÚ´Â À°Ã¼·ÎºÎÅÍ ½â¾îÁø °ÍÀ» °ÅµÎ°í ¼º·ÉÀ» À§ÇÏ¿© ½É´Â ÀÚ´Â ¼º·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿µ»ýÀ» °ÅµÎ¸®¶ó